Russische Sprachausgabe
Im Optionsmenü kann man ja die Sprachausgabe vom Feind auf Original oder lokalisiert stellen, scheint aber wohl nur für den Singleplayer Part zu sein.
Kann man irgendwie das russische Gelaber gegen Englisch oder Deutsch tauschen?
Das nervt mich nämlich auf dauer.
Kann man irgendwie das russische Gelaber gegen Englisch oder Deutsch tauschen?
Das nervt mich nämlich auf dauer.
Beitrag erstellt in
Battlefield: Bad Company 2
Exakt, ich selber spiele Amerikaner englisch und Russen auf englisch. Die kann man beide auch gut von einander unterscheiden. Muss aber zugeben das ich das spiel noch nie auf deutsch gespielt hab :P
Verständnis ? wth .. die Boxen kann man nicht übersehen und Feind bleibt Feind, egal wie er dich anpöbelt ;)
PS: Die Schrift, wenn eine Station gezündet wurde .. kann man nicht überlesen.
(= 20 Runden die ich spiele). Ich bin deutscher und würde darum am liebsten auch einen deutschen mit deutscher Sprache spielen. Da es das aber nicht gibt wäre wenigstens die Option schön es umstellen zu können. Und kommt mir bitte nicht mit leicht zu verstehendem Russisch, ich verstehe nämlich nada! Und habs auch nicht vor. Mir zerstört es nämlich die Atmosphäre wenn ich ständig durch slawische Laute vom eigentlichen Kampfgeschehen abgelenkt werde! Spasiwa
:29:
1. Du kannst das in den Optionen einstellen
2. Wenn das nicht klappt dann bitte in diesem Thread hochscrollen, da hab ich es ausführlich beschrieben wie man an Hand der gamesettings.ini die Sprache umstellen kann
So wie ich euch jetzt aber verstanden habe, könnte ich das Spiel auf Englisch umstellen und wenn ich dann lokalisiert einstellen würde, würden die Amis Englisch sprechen und die Russen Englisch mit Akzent? Wäre wohl die beste lösung=)
@Pax
Ja, das wäre die Theorie. Am besten mal ausprobieren .. Versuch macht klug.
So wie ich euch jetzt aber verstanden habe, könnte ich das Spiel auf Englisch umstellen und wenn ich dann lokalisiert einstellen würde, würden die Amis Englisch sprechen und die Russen Englisch mit Akzent? Wäre wohl die beste lösung=)
Kumpel von mir spielt so. Wenn man die russische Sprachausgabe gewöhnt ist, klingts dann doch etwas komisch.