Im Optionsmenü kann man ja die Sprachausgabe vom Feind auf Original oder lokalisiert stellen, scheint aber wohl nur für den Singleplayer Part zu sein.
Kann man irgendwie das russische Gelaber gegen Englisch oder Deutsch tauschen?
Das nervt mich nämlich auf dauer.
Aber im Multiplayer reden die Russen noch russisch :D
Ich bin der Meinung, dass man das bei BF2 ändern konnte.
OriginalVOForEnemyTeam=1
&
VOLanguage=1
1 steht für Original und 0 für Lokalisiert. Die Einträge befinden sich in den oberen Zeilen der Datei.
Bei 1 reden Russen russisch und Amis englisch bei 0 sollten beide lokalisiert sein
Ich glaub das da oben wird nicht gehen weil das Spiel ja die Sound Daten nicht hat. Ich lasse mich gern eines besseren belehren.
Die gegnerischen Russen reden aber Russisch. = GUT.
Ich finde Russisch eine wunderbare Sprache (so voll und charakteristisch) und es trägt aus meiner Sicht zur Atmo bei.
Ich finde Russisch eine wunderbare Sprache (so voll und charakteristisch) und es trägt aus meiner Sicht zur Atmo bei.
Habe auch die Stimmen auf "Original" gesetzt, da es für mich, wie oben schon geschrieben, zur Atmosphäre beiträgt.
Ich finde Russisch eine wunderbare Sprache (so voll und charakteristisch) und es trägt aus meiner Sicht zur Atmo bei.
Sehe ich genauso!
Was wäre Ghost Town oder das kpl. SF ohne dem Russisch und dem schwulen englisch,
obwohl bei EF is ja das Englisch noch krasser in Richtung 175´zig :shifty:
Ich finde Russisch eine wunderbare Sprache (so voll und charakteristisch) und es trägt aus meiner Sicht zur Atmo bei.
vollkomen richtig ich mein wenn da steht "Wir haben Bravo verloren" und der russe sagt immer was von "Sachwatschim" (ich weis nich wie man das schreibt deswegen mal lautschrift) wenn es um basen geht kann man sich denken das dieses wort "kontrolle" oder ähnliches heist
Gibt es ne Möglichkeit, die Sprache komplett auf Englisch umzustellen. Also auch das Menü und die Sprache der Soldaten ingame.