Quick Links
Home
Zuletzt besucht
Battlefield: Bad Company 2
Communities
AI amd Arc Raiders Arma Battlefield Battlefield 2 Battlefield 3 Battlefield 4 Battlefield 6 Battlefield 1942 Battlefield 1943 Battlefield 2042 Battlefield 2142 Battlefield: Bad Company 2 Battlefield Heroes BFcom Borderlands 4 Call of Duty discord Doom Dune: Awakening Gaming GTA Helldivers 2 IT Killing Floor 3 nvidia PlayStation random TeamSpeak The Finals Windows Xbox
Datenschutz Impressum Kontakt Regeln
© 2009 - 2025 BFcom - Battlefield Community
Battlefield Inside
Battlefield: Bad Company 2
Battlefield: Bad Company 2
1'565 Beiträge im Community Space
Beitrag erstellen
Sprache in BC2
Bad Company 2 Beta: Komplett auf Deutsch - So gehts!
Von hax in Battlefield: Bad Company 2
vor 2 Jahrzehnten

Russische Sprachausgabe

Im Optionsmenü kann man ja die Sprachausgabe vom Feind auf Original oder lokalisiert stellen, scheint aber wohl nur für den Singleplayer Part zu sein.
Kann man irgendwie das russische Gelaber gegen Englisch oder Deutsch tauschen?
Das nervt mich nämlich auf dauer.
Beitrag erstellt in Battlefield: Bad Company 2
  • r0n r0n vor 2 Jahrzehnten
    Jop, sehe ich genau so... für eine Lösung wäre ich äusserst dankbar!
  • Powerzerstoerer Powerzerstoerer vor 2 Jahrzehnten
    Habt ihr das Problem bei der PC Version?
  • hax hax OP vor 2 Jahrzehnten
    Ja ich hab die deutsche PC Version und im Menü die Sprache aus lokalisiert gestellt.
    Aber im Multiplayer reden die Russen noch russisch :D
    Ich bin der Meinung, dass man das bei BF2 ändern konnte.
  • tobe tobe vor 2 Jahrzehnten
    Also iin der Gamesettings.ini gibt es zwei Einträge:

    OriginalVOForEnemyTeam=1
    &
    VOLanguage=1

    1 steht für Original und 0 für Lokalisiert. Die Einträge befinden sich in den oberen Zeilen der Datei.
    Bei 1 reden Russen russisch und Amis englisch bei 0 sollten beide lokalisiert sein
  • Pro Pro vor 2 Jahrzehnten
    Nur gut das ich verstehe was die da labern :D Wenigstens sprechen die Akzent freies russisch nicht wie in COD.

    Ich glaub das da oben wird nicht gehen weil das Spiel ja die Sound Daten nicht hat. Ich lasse mich gern eines besseren belehren.
  • rob||_rob rob||_rob vor 2 Jahrzehnten
    Meine Russen reden Englisch mit russischem Akzent, was mich bitterst ankotzt. = FAIL
    Die gegnerischen Russen reden aber Russisch. = GUT.
  • Meancreature Meancreature vor 2 Jahrzehnten
    So viel Russisch ist es ja nun auch nicht und die paar Wöter kann man sich ja herleiten.
    Ich finde Russisch eine wunderbare Sprache (so voll und charakteristisch) und es trägt aus meiner Sicht zur Atmo bei.
  • miep-miep miep-miep vor 2 Jahrzehnten
    Zitat von Meancreature / 30912
    So viel Russisch ist es ja nun auch nicht und die paar Wöter kann man sich ja herleiten.
    Ich finde Russisch eine wunderbare Sprache (so voll und charakteristisch) und es trägt aus meiner Sicht zur Atmo bei.


    Habe auch die Stimmen auf "Original" gesetzt, da es für mich, wie oben schon geschrieben, zur Atmosphäre beiträgt.
  • -Spooky- -Spooky- vor 2 Jahrzehnten
    Ist besonders bei WiC sehr spassig. Russische Seite mit "Russen" im voice.. sehr nette Atmo ;)
  • P@InKiLLeR P@InKiLLeR vor 2 Jahrzehnten
    Zitat von Meancreature / 30912
    So viel Russisch ist es ja nun auch nicht und die paar Wöter kann man sich ja herleiten.
    Ich finde Russisch eine wunderbare Sprache (so voll und charakteristisch) und es trägt aus meiner Sicht zur Atmo bei.


    Sehe ich genauso!

    Was wäre Ghost Town oder das kpl. SF ohne dem Russisch und dem schwulen englisch,
    obwohl bei EF is ja das Englisch noch krasser in Richtung 175´zig :shifty:
  • gealany gealany vor 2 Jahrzehnten
    Is halt nur schwierig mit den Befehlen. Ich mein "Patronas" versteh ich noch, wenn jemand Munition brauch, aber der Rest klingt alles gleich... =D
  • riote riote vor 2 Jahrzehnten
    Die Leute blinken mit entsprechenden Symbolen auf der Minimap. Und nach ein paar Mal, weisst du dann wer was will ;)
  • Tommy gun Tommy gun vor 2 Jahrzehnten
    Zitat von Meancreature / 30912
    So viel Russisch ist es ja nun auch nicht und die paar Wöter kann man sich ja herleiten.
    Ich finde Russisch eine wunderbare Sprache (so voll und charakteristisch) und es trägt aus meiner Sicht zur Atmo bei.


    vollkomen richtig ich mein wenn da steht "Wir haben Bravo verloren" und der russe sagt immer was von "Sachwatschim" (ich weis nich wie man das schreibt deswegen mal lautschrift) wenn es um basen geht kann man sich denken das dieses wort "kontrolle" oder ähnliches heist
  • Sunseeker Sunseeker vor 2 Jahrzehnten
    Ich schreib jetzt einfach mal hier rein, damit ich keinen neuen Thread aufmachen muss.
    Gibt es ne Möglichkeit, die Sprache komplett auf Englisch umzustellen. Also auch das Menü und die Sprache der Soldaten ingame.
  • TYay0 TYay0 vor 2 Jahrzehnten
    Wenn ich mich richtig dran erinnere, sollten zwei Einträge in der Registry für die Sprachausgabe sorgen. Müsste mal schauen, welche das genau sind.
  • Chris Escobar Chris Escobar vor 2 Jahrzehnten
    Ja das würd mich brennend interessieren wie man die russische Sprache wenigstens auf englisch bekommt und die deutsche auf deutsch lässt. Es ist wirklich zuviel verlangt wenn man wie ich ständig andere Klassen spielt zu unterscheiden ob jetzt ein Teammitglied etwas von einem will oder nur eine Station eingenommen wurde oder die "Schlacht fast verloren ist", vor allem mitten im Kampfgeschehen... Wäre für antworten SEHR dankbar...
  • Keku Keku vor 2 Jahrzehnten
    Dann mach ich mal ne kleine Anleitung ...

    Ich empfehle das wirklich in der gamesettings.ini einzuestellen. Weil wenn man das in den Optionen einstellt wird es manchmal nicht übernommen (schreibschutz Problem?)

    In der gamesettings.ini (Eigene Dateien/BFBC2/) einfach folgende Einstellungen eintragen:


    Amerikaner -> englisch // Russen -> englisch mit russischem Akzent
    OriginalVOForEnemyTeam=0
    VOLanguage=1

    Amerikaner -> englisch // Russen -> russisch
    OriginalVOForEnemyTeam=1
    VOLanguage=1

    Amerikaner -> deutsch // Russen -> deutsch mit russischem Akzent
    OriginalVOForEnemyTeam=0
    VOLanguage=0

    Amerikaner -> [COLOR=DarkOrange]deutsch // [COLOR=SeaGreen]Russen ->[COLOR=SeaGreen] russisch
    OriginalVOForEnemyTeam=1
    VOLanguage=0

  • Headhunter Headhunter vor 2 Jahrzehnten
    Amerikaner englisch und Russen deutsch geht nach deiner Anleitung dann wohl nicht?
  • Toastbrottoaster Toastbrottoaster vor 2 Jahrzehnten
    Mit der Zeit hat man sich doch wirklich an die Laute gewohnt. Auch wenn man kein Wort versteht, so weiß ich einfach vom Sprachlaut her, ob da einer ne Ammo-Box geworfen hat oder eine braucht. Genauso mit Medi-Packs.
  • gealany gealany vor 2 Jahrzehnten
    Ich lass lieber auf russisch. So hör ich eher wenn ein Gegner von draußen reinkommt und sich nochmal selbst bzw. seinen Kameraden Muni gibt.
Seite 1 von 2
MEHR LADEN

Neu hier?

Macht nichts. Melde dich an und diskutiere mit!
Konto erstellen
Russische Sprachausgabe

Battlefield: Bad Company 2

Spiele, Actionspiele

Der Treffpunkt für alle Liebhaber des Gold-suchenden B-Squads. Hier dreht sich alles um die Zerstörung, den Humor und die unvergessliche Kampagne von Battlefield: Bad Company 2.

Spiel Informationen
Battlefield: Bad Company 2
Teil der Battlefield Reihe
Entwickler DICE (Schweden), Motive (Kanada), Criterion (Großbritannien), Ripple Effect (USA)
Publisher Electronic Arts
Release 02.03.2010
Genre First-person shooter
Plattformen
PC PlayStation 3 Xbox 360
Filter
bad company 2 battlefield patch dlc ps3 server playstation 3 steam trailer battlefield 1943 battlefield bad company 2 update xbox punkbuster bad company
Beschreibung Fokussiert auf eine humorvolle Kampagne und eine klassenführende Zerstörungsmechanik dank der Frostbite-Engine.

Community Inhalte

Guides

Mehr zu Battlefield: Bad Company 2

Datenschutz Impressum Kontakt Regeln
© 2009 - 2025 BFcom - Battlefield Community
Battlefield Inside