Aufrüsten oder lieber warten?

Hallo Leute,
mir ist klar das es einige vielversprechende Freds zum Thema Aufrüsten gibt und das sicherlich einige voll genervt sind. Dennoch bräuchte ich eine Fachauskunft, bevor ich das Geld aus dem Fenster hinauswerfe. Mein System ist ca 2,5 Jahre alt und kenne mich leider zurzeit 0 aus. irgendwie habe ich auch mit den "neuen" Grafikkarten ein Verständnisproblem, was PCI-e 2.0 /1.0 /2.1 X16 /x8 angeht. Habe mich gestern wirklich den ganzen Tag damit beschäftigt und steig da nicht ein, daman unterschiedliche antworten bekommt. Schließlich will ich ja auch das die neue? Grafikkarte funktioniert und zwar 100% und nicht 50%.
Wäre schön nen kleinen Crashkurs zu bekommmen, da mein halbwissen etwas eingerostet ist.
Wichtig wäre es für mich, zu wissen ob man Aufrüsten soll /doch bis zum Weihnachtsgeschäft warten soll / oder lieber danach/ oder gleich ein neues System zu basteln wenn man flüssig ist.
Ich spiele die BETA zu BF3 und habe im Stand zwischen 30-40 fps und im lauf 20-30fps. Was Caspian angeht habe ich meine bedenken. Sehr gerne möchte ich auf Hohen Auflösungen zocken. Denke aber das ich da viele Abstriche machen muss?

System:

Windows 7 Home Premium 64bit (seit in Betriebnahme fehlerfrei und Stolz darauf)
Mainbord: Gigabyte EP45-DS3 (irgendwie ein Problemmainbord was Speichertaktangeht, habe es aber hinbekommen)
Speicher: 4096MB
CPU: Intel Core Q9300
NIVIDIA GeForce GTX260
Bildschirm 23" Widescreen bei einer Auflösung 1920 x 1080

Mir schwebt eine Grafikkarte der 560iger TI-Reihe (die OC´s sollen angeblich weniger fps machen als die Ti laut Tests) bis 570 *würg* ein. Fragt sich nur wie sich der Preis der baldigen 600 auf den jetzigen Preis sich auswirkt, bzw das Weihnachtsgeschäft?! Desweiten Würde eine neue Grafikkarte auch funktionieren/passen....
Hoffe ihr könnt mich erleuchten :)
Danke im Vorraus für die Mühe