In den Optionen schonmal den Audio hochgedreht?
ist nur BC2 leise ?

Ansonsten posten mal die ersten 10 Zeilen aus deiner GameSettings.ini


[GstAudio]
DialogueVolume=0.430000
CarRadio=1
VoipEnable=1
OriginalVOForEnemyTeam=1
MusicVolume=1.000000

Das hier z.B.